http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/20021106103720.htmlはて、パティって何でしょうね？ そんなかわいい名前のアルゼンチン選手がいましたっけ（笑） まあ、そのうち直るかもしれないけど…。 濁音と半濁音だけで、こんなに語感が違うものなんだなぁ。 …